Monday, June 29, 2009

祝我生日快樂


前三天

糊涂明打电话来,祝她的阿婆姐姐生日快乐。
能让一个糊涂蛋记得一个日子,那是很不容易的。暖洋洋#1!

(再加三級不容易的,是她居然三天後又精明無比的找出一張不知道用了什麼眼神,讓我看起來“很有林青霞風采”的照片,在flickr上又祝了一次。暖洋洋#100!)

前一天早上

個性鱼:(非常篤定的語氣) 今天是你生日. Mommy happy birthday!

媽媽:可是我的生日是明天也。

個性鱼:那你pretend是今天嘛 (好霸道的祝福! 人家哪天生日都由她說了算!)

妈妈:好吧。你可以做一张卡片给我吗?

個性鱼:here! (把妈妈的手打开) It's a special card for you.

妈妈:(这也太馬虎了吧! 居然跟老娘玩起imaginary card的游戏了)在哪里?没看到呀。

個性鱼:在这里。(指著媽媽的老心) It's in your heart.

妈妈:(ft! 越来越玄乎了。自己想偷懒还想出这么多花样,不过就是要她随便找個纸头写个happy birthday嘛,還這麼小气!)好吧,那卡片上寫了什么ne?

個性鱼:(小聲下去) I love you mommy...

接下來是一串令人瞠目結舌的對話,但應某人要求keep it a secret, just between us.
所以雖然很想拿出來show off, 還是得上牙咬住下牙堅持忍住!
暖洋洋#2!

簡言之,這孩子就是我的毒藥!

她不需要笑得花枝亂顫逗媽媽開心,只消隨便丟出兩句話就足以致命。
與其說媽媽是她的港灣,不如說她是媽媽的船錨。
因為她,我心安理得的做一個安分守己的人。
再混亂的人生,我都得為了這只小魚好好穩住。

With my little ones -- what a typical moment for us. :)
April with a drop of tear on her face, and
Mia clapped like this is the most exciting moment to celebrate!



緊鑼密鼓的前一天晚上

無比運氣的我們,有一個小時內隨叫隨到的爺爺奶奶,學校放兩個半星期的暑假,老人家於是欣然同意幫我們看那只活蹦亂跳的魚。這麼好的機會當然不能錯過,以生日為名,我們和久別了的french dinner重修舊好,再一次恢復親密關係。

有名的Gary Danko or Fleur de lys都要老早預定,而且進個城還得把自己花枝招展的打扮起來,不然混進一群都市男女中會渾身不對勁,看看人家帶位子的都比咱體面。檢視了一下自己的配備,包括抽屜裡干掉的睫毛膏,買來只用過兩次的睫毛筆,我決定以目前裝備看來,進城的事還是能壓後就壓後。

稍微search一下,發現咱矽谷除了出產大量brain activity非常活躍的精英BAE以外,小資餐館也呈點綴性質的到處都有一兩家。Le Papillon據說也算是Santa Clara的一個“destination”,就仗著它一通電話就預定到當晚的平實勁,我們決定去試試。

還真別說,第一道Hot and Cold Foie Gras就把我們吃得徹底醒過來了。可惜我現在只想趕緊寫完去睡覺,不然真的可以大書特書那個美味。被兩土人念念不忘在Montreal吃的Restaurant Toque也不過如此。接下來的
兩口pan seared scallop,
兩勺半龍蝦湯,
三叉子沙拉,
四塊櫻桃鴨子,
三跺酒汁鹿肉,
和最後好~~~~~大一個頭但迅速消氣的Soufflé Grand Marnier with Fresh Berries,
吃得我們酒憨耳熱,這裡兩口那裡三口的居然也飽了,至少我是飽了。:)

再多說兩句這家餐廳吧。

不是run by some hot shot iron chef winner,所以也沒太多花頭,不管是佈置,食器,擺盤,服務,還是食物本身,都恰到好處,很含蓄的表達品質,屬於"悶騷型"精致。

Waitress自己對每樣東西都小有見解,她的"if you're in the mood for blah blah blah"式推薦很有娛樂性。用白話文說就是,
如果您今天有茹毛飲血的衝動,請試試我們的酒汁鹿肉。
如果您想神清氣爽的來點精瘦的東東,那今天的小羊排應該是您的首選。
點完了還很體貼的提醒一下,如果願意試試他們著名的霸王Soufflé,那就跟著主餐趕緊點了,不然時間跟不上。

Anyway,除了Lobster bisque實在偏heavy不推薦以外,孤陋寡聞的len覺得每樣東西都做得很到位,很有誠意。暖洋洋#3!





不過當付錢的大爺眉花眼笑一邊付賬單一邊說:we should do this more often的時候,我心想,那還是等您老過五十大壽的時候再說吧。:)
小資男碰到務實女的挫折大概就在這裡。我也喜歡美食美酒,被pampered的感覺,但是在強大壓力下每天過day in/day out的routine生活,只要時間長了,好像也習慣了,不覺得有破財減壓(至少不要破那麼多財 :P)的需要。(沸水裡的青蛙就是這麼被煮熟的吧) 偶而和妹妹work from Valley Fair撿撿Hanna Anderson or J&J的deal,或是flickr上和眾鶯燕打情罵俏,被大家徹底違背事實的亂贊一通,就覺得神清氣爽百病全消。

但小資同學顯然對生活品質的追求不止如此。每天伺候兩主子的任務他可以勝任,但絕不享受。人模人樣杯觥交錯輕聲細語的晚餐才會讓他覺得人活著還有點意思。我的魚眼珠傾向在他眼裡,肯定也是個令人悲痛的改變吧。:P

當天

搬到灣區最興奮的事之一就是事無大小,時無早晚,只要有一點小理由,甚至不需要理由,就可以和妹妹相偕進行一切合法和非法活動。我們互扮對方生命中的第一女配角for dacades, 生日當天,當然最令人期待的,就是悠閒的和她共享一頓不需要喂食,吼叫,威脅,發火,更不用點teriyaki chicken for kids, and bento box for the guy的自由午餐!

Tanto不通人情的周一休息,我們只好去了大眾的sushi boat.

這個對卡路里斤斤計較到比三歲兒子食量還小的人,賣了她姐姐好~~~大的面子,對著大半桌的大小盤子沒有保留的依序進攻。恍惚間好像又回到無數年前在臺北大街小巷到處亂鑽,好吃好玩的東西對方一定是第一個分享的夥伴的年代。從很小時候的第一堂芭蕾,鋼琴前按下的第一個音符,穿著芭蕾舞衣打的第一場跆拳,甚至我的第一口鹽酥雞(因為太害羞了,我連上街買個路邊攤都得讓妹妹show me how to do it right),第一個到最後一個男朋友,第一個娃娃到(應該是)最後一個,甚至以後要拉皮要點斑,或是要進行任何自己下不了決心的衝動型活動,我的最忠實夥伴都是這個主意大大,意見多多,影響力無遠弗界,讓我既頭疼又依賴的妹妹。暖洋洋#4!

(某人要求沒有上妝的照片不准公開!不過我取巧一下貼個拇指大小的應該不算違規。:))



晚上公婆做了晚餐,吃完了帶娃娃們出去放風。小蜜同學和親耐的阿姨最喜歡的動物一樣 -- 光腳,沒有穿鞋子 -- 的首次踏在結實而微溫的水泥地上, 被牽著進行她的地球漫步。
暖洋洋#5!



不過為了抓住太陽的最後一點餘光沒時間回去換衣服or“補妝”,所以meaty thighs啦,crazy hair啦,bumpy face啦,都出來見人了,是唯三破壞畫面的地方。:)





活到這麼“高壽”理應做點反省活動的,但除了時間怎麼都不夠用以外,實在想不出來還有什麼釜底抽薪的辦法可以讓生活過得更有意義一些。所以,就繼續渾渾噩噩下去吧...

后記:暖洋洋#200! 當天大清早shu就給捎了信 -- 咱D為了慶祝丈母娘生日都豁出去,香艷了一把。這分心意,我只有以後讓蜜好好待人家,不許調皮,以為報答了。hugmate也老早在留言裡慶祝人家終于“有投票權”了,只是懶人到現在才看到。HUG!!!

37 comments:

Shopatriot said...

FIRST!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Shopatriot said...

那妳偷偷告訴我 April 講了什麼好了...

Unknown said...

鱼姐姐生日快乐!!

Starsea said...

祝天偶生日快乐!

eve/shanshan jie/whatever said...

Happy birthday!

eve/shanshan jie/whatever said...

住在Le Papillon的街对面4个月,想了很多次,可是一想到进去后,手忙脚乱的管娃花了钱还不能享受美食,就泄气了!

天使这篇太马虎了,要求补充续写!!!

weilin said...

天偶生日快乐,快乐。。
同意eve仙女的。。这个糊弄粉丝的。。不行不行。。我们强烈要求Shuyi那种flicker style的。。!!!
完了,浅的最深最久的shuyi的超级粉丝,就酱紫暴露聊。。。

Fann said...

Come on, give our birthday girl a break. I dont think 荆棘 is as 乖 as RG.

littlelittlefish said...

Thanks everyone!

我也很想信手捻來就是一篇高質量的長文,但苦於沒有shu or 6的才思敏捷,只好讓大家隨便看看湊和了。:)

littlelittlefish said...

不過今天一定會接著寫完還配圖的。好多有趣的照片乜。:)

littlelittlefish said...

And Fann is right.
他對於完全不知道我在寫什麼這個事實非常苦惱,所以支持度不是很高。

littlelittlefish said...

eve, 不大建議帶孩子去也。他們好些東西酒味挺重,不適合小孩。而你如果要考慮小孩的口味,那還不如去toned down一點的french bistro,比較容易大小盡歡。而且帶了孩子你還喝酒嗎?喝完再自己開車回家?可是如果不喝,白水實在有點對不上食物。
等老公來了再說吧,到時候可以幫你看娃娃的人選多得是。:)

shufang said...

天使生日快乐!

eve/shanshan jie/whatever said...

等照片!等续文!
晚上不睡觉了等!!

thanks,天使,跟我想的一样。只是当时住得实在太近了,天天经过,心里难免痒痒:p

微米和卡卡 said...

那张照片真的比较象,风采,注意我用了风采,已经是很含蓄的一个词汇了。

Shopatriot said...

I agree that you guys should do that more often
(然後把 A 跟 M 送到我家給我玩)

June said...

看到这篇,身为PM深水区潜水员,小小鱼和蜜宝的超粉实在忍不住探出头来激动的说,哇,俺居然和天偶一天生日阿,开心的转两圈,我们蟹子拉个手,生日快乐!全家都超级养眼,狂赞!

P.S.自从有一次看你提到会偶尔work from valley fair以后,俺逛那儿的时候就想着说不定哪天能在J&J或者对面的anthropology碰到仙女:)

P.P.S.是29号对吧?俺千万不要自多唐突佳人啊~~ :)

微米和卡卡 said...

我要绝倒了,小鱼姐你是名校理工科PHD也!你都不知道你那个指头大的照片一点开就是大照片了吗!!!

不过,shuyi看起来化妆了啊!反正看不出区别啦。

lanfear said...

天使生日快乐。

什么时候冒出来一个貌似跟我同名同姓的shuyi粉丝,很freaky啊。

Mistie said...

哈哈,个性鱼还真个性:)
BTW,你说那个指头大的照片我很不按规则出牌的点开看了,同意楼上说法,没看出来没化妆!

happy birthday~

就这么长大 said...

这么温馨甜蜜精彩浪漫的生日,看得人心里都暖洋洋啊。--很得意地发现,和天使一个星座啊。^_^b

Shopatriot said...

嚴重犯規!!!!
拇指大小的一按就放得跟臉一樣大了!!!!!!!!!!!
看在妳是獸猩的份上這一次不計較
下不為例!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

littlelittlefish said...

sorry shu.
我不知道大家都這麼勤勞,還會去click!
(I never clicked on any pictures. :))
anyway, 道高一尺魔高一丈,這下誰再click看看是大還是小。嘿嘿!

Shopatriot said...

再仔細看了一下
幸虧光線不夠 + 解析度甚低 = 缺點不明顯
否則辛苦經營的形象便要毀於一旦
當天就吃午飯前急急忙忙抹了一點 concealer 遮蓋黑眼圈再加腮紅
眉毛跟唇蜜是基本配備
妝比得產房裡的還少
並且戴了一天眼鏡所以鼻樑兩端有點凹進去
要不是因為
1) 幫我們照相的是灣區首帥
2) 有人拍胸保證絕不 upload
拍照我是抵死不從的!
結果還是被一向善良老實的姊姊欺騙了
嗚嗚

littlelittlefish said...

Happy birthday June!!
Yes it's 6/29.
I secretly think it's a very special day. :)
I love number 2, and 6, and 9, A LOT!

littlelittlefish said...

抱抱歪歪,早猜到你也是只無藥可救的蟹子啦。:)

littlelittlefish said...

btw, 難道大家都按照片嗎?
為什麼我從來都很老實的人家給看什麼就是什麼?到底是我太笨還是你們都太聰明?

eve/shanshan jie/whatever said...

小小鱼是说了什么感动的话才有那滴泪珠的吗?好窝心哦~~

天使姐妹是为了拉近很凡人的距离,才屡次三番不顾事实的说什么要化妆才能见人。

作为看过此二人水中泡了一下午之后的容貌的人(对,我就看了,大家嫉妒我吧!向我开炮!),我很诚实的说,不要相信她俩的虚假广告(不知道sephora背地里给她俩多少bonus,让我们以为抹点这粉那蜜的就会一样glow glow!绝对是上当!!!)

littlelittlefish said...

她那時候是在生起床氣,怎麼著都哭
跟“感動”無關。
跟可惡/難纏/歪寧很有關係。:)

eve/shanshan jie/whatever said...

btw,今天刚有朋友告诉我,Tanto可以要老板随意做菜,比菜单的好吃很多哦!有没有兴趣一起吃哦?
不过shuyi不是只吃california roll的吗?也去吃sushi?

littlelittlefish said...

ft! 那天我如果能找到張面具就趕緊自己戴上了。:)
你和x准媽媽才真是真金不怕火煉!
其實我特別怕見沒見過的人,虛假廣告打多了,見光死是種很令人悲痛的感覺。:P

littlelittlefish said...

sounds great! let's have lunch there then.

shuyi eats salmon sushi. other than that, we also had fried soft shell crab, cucumber salad, grilled yellow tail, etc.

eve/shanshan jie/whatever said...

说到我心疼处!
我就是典型见光死:(((

那你吃不吃sashimi的?

6 said...

你们姐妹两家人出门
从来不会引起围观阻塞交通的么?!!!!!!

平安茹意,吉祥二宝 said...

Happy Birthday to Angel!

就这么长大 said...

太谦虚了,两位美女!我可是都见过了真人的,照片虽美仍是平面,怎比得上活色生香的立体美人呢?

littlelittlefish said...

再次抱抱歪歪。你咋就对我这么好呢?:)